Current News

• Dalkey Archive Fellowship Program Launched
  Dalkey Archive Press has launched an innovative fellowship program at the University of Illinois with the first six fellows: four in Applied Translation and two in Literary Publishing.
• Dalkey Archive Receives Grants to Study Translation Internationally
  Dalkey Archive Press has been awarded grants of £15,000 from Arts Council England (ACE) and $5,000 from the National Endowment for the Arts (NEA) in support of research into the state of literary translation throughout the English-speaking world.
• Announcing Fellowships in Literary Publishing
  Beginning in the summer of 2009, Dalkey Archive Press at the University of Illinois will be offering an opportunity to young people to gain full-time experience in literary publishing by working at Dalkey Archive Press. The expectation is that, at the end of a year, fellows will be qualified for a position at either Dalkey Archive or at another literary publisher.
• Announcing Fellowships in Applied Translation
  Beginning in the fall of 2009, Dalkey Archive Press at the University of Illinois will be offering a unique opportunity for young translators of fiction working from world languages into English to gain experience in translation and publishing.
• Crawford's Classic Making Waves with Booksellers
  October, 2008 — Published this September, and featuring a new afterword by Ben Marcus, Dalkey Archive’s new edition of Stanley Crawford’s classic Log of the S.S. The Mrs Unguentine has stirred up more excitement than anyone could expect of a rediscovery—and it’s just getting started.