Context
No. 22
READINGS
Reading Stanley Crawford’s Log of the S.S. The Mrs Unguentine
Ben Marcus
The Making of John Ashbery and James Schuyler’s A Nest of Ninnies
John Ashbery
Reading Rikki Ducornet
Brian Evenson
Revising Juan the Landless
Juan Goytisolo
Discovering Louis Paul Boon
Annie van den Oever
Not in Translation: Eugénio de Andrade’s À Sombra da Memória
Gonçalo M. Tavares
From When a Woman is a Whore
Vedrana Rudan
INTERVIEWS
Interview with Micheline Aharonian Marcom
Shushan Avagyan
Towards an Infinitesimal Novel: An Interview with Jean-Philippe Toussaint
Laurrent Demoulin
Interview with Dumitru Tsepeneag
Aude Jeanson
Interview with Amanda Michalopoulou
Monica Carter
LETTERS
Letter from Serbia
Mihajlo Pantić
READING CULTURE
How Was It for You?: On Cooperative Translation
Ros Schwartz and Lulu Norman
Premises of a new Translation Pedagogy: Changing the Paradigm of Cultural Studies
Elizabeth Lowe
Translation Editing: An Unedited Conversation
John O’Brien and Jeremy M. Davies