Fund a Fellowship

Dalkey Archive’s fellowships in Applied Translation are designed to offer unique opportunities for young people to develop as translators, publishers, and literary advocates. Funding a fellowship is a chance to support and encourage young translators, as well as to maintain Read on! →

Endowment: Make a Big Difference

DALKEY ARCHIVE PRESS ENDOWMENT FUND When any organization reaches the stage where it has become indispensable to the culture and has demonstrated its value over several years, it must look to the distant future and decide whether its mission and Read on! →

National Literature Series

Celebrating Your Country’s Literature and Culture What is a Literature Series? A National Literature series is a long-term commitment to the partner country’s literature and culture that will ensure ongoing promotion and study of the country’s life and art. The Read on! →

Funding a Named Series

A Named Series takes two forms: Annual and Endowed. All works in a Named Series carry a dedication page and series title in the book and on the back cover, and are listed on the Press’s website and in its Read on! →

Make a donation

Contributions from private donors are the lifeline of the press, supplementing the revenue from sales and making possible the publication of new works. Donate with Paypal or credit card: You can also send a check directly to our offices: 3402 Read on! →


Since 1984, Dalkey Archive Press has made available to readers the finest works of world literature from the past 100 years. The intention of the Press is to serve as a permanent home for these works, so that they will Read on! →