 
|
AnnihilationAuthor: Piotr Szewc Translator: Ewa Hryniewicz-Yarbrough Eastern European Literature Series October 1993 112 pages, 5.5 x 8.5 Paperback, 1-56478-205-0 Retail Paperback Price: Our Paperback Price: $8.76 
Retail Hardcover Price: Our Hardcover Price: $13.56—20% OFF!
|
Book Description
Annihilation is about a day in the life of a Polish-Jewish town shortly before World War II and the Holocaust, a town that soon will be annihilated by Nazi atrocities. With grace, wit, and love for the people and place that will be destroyed, Piotr Szewc creates a hymn to the victims of the Holocaust, as well as a literary masterpiece whose brilliance is evidenced on every page.About the Author
|
Piotr Szewc was born in 1961 in Zamosc, the eastern Polish town that is the model for the town in Annihilation, his first novel. He has published poems, essays, and translations, and works in Warsaw as a free-lance writer. |
About the Translator
| Ewa Hryniewicz-Yarbrough is a graduate of both Wroclaw University in Poland and Virginia Tech. Her work has appeared in publications such as The New Yorker, the Paris Review, TriQuarterly, Ploughshares, and the Chicago Review. Annihilation was her first translation. |
Praise
"Annihilation . . . is one of the most extraordinary, tremblingly beautiful and chilling novels I have ever read. . . . Szewc's writing resembles the sharp perceptivity of Proust and the bizarre but lifelike gamboling of Chagallian scenes. . . . Annihilation is a sob choked in the throat of all who remember."—Jewish Currents"Szewc knows that life is made up not of years but of instants. So he collects them and welcomes them between two blinks, between two sighs, between two regrets. He knows, and so do we, that the city in his story . . . no longer exists."—Elie Wiesel, Newsday
"Piotr Szewc's first novel is a considerable literary achievement. . . . A deeply moving novel."—Stratis Haviaras, Harvard Review
"A daring, beautifully understated experimental novel . . . In meticulously recreating an ordinary day, the omniscient voice of the narrator consecrates the everyday reality of a world he wishes to save from annihilation."—Publishers Weekly
"Your hometown is about to be annihilated. What would you save? What epitomizes this place that will soon be no more? Szewc's answer to these questions is an elegiac meditation that reconstructs individual moments in the life of his hometown, razed by Nazis years before his birth in 1961. The tastes, smells, and mundane activities of an ordinary day in a small eastern Polish town are preserved here for posterity. A single day is minutely and lovingly resurrected, and all of its lost opportunities and inconsequential details savored. All life here is cherished and suspended, innocent and ignorant of the passage of time. The first English translation of a mesmerizing first novel published in Poland in 1987 is highly recommended for all who revel in poignant imagery."—Library Journal
"Szewc's aim here is to make a story like a sharply etched grainy photograph of all the minor actions and events that make up ordinary life in an ordinary day. To see, he says, to remember, to record scrupulously, to follow what disappears, not to miss anything. The bright morning, the sweet lazy afternoon, the night that comes on to signify all nights and the darkest nights to come. He captures all of this, amazing to do it in a hundred pages or so. He hasn't missed a thing."—Alan Cheuse, All Things Considered
"A finely woven web of minute details, as ephemeral as the characters' lives may prove to be in a darkly glimpsed future."—World Literature Today
"This remarkable first novel . . . is a powerful statement, an annihilation of our pretty dreams. It is, if you will, a warning that the ravages of history can occur now and here. And isn't this message so disturbing that we will no doubt refuse to heed it?"—Irving Malin, The Hollins Critic
"In certain respects Annihilation can be compared to Our Town or Under Milkwood, but there's this difference: we know the region and its way of life are soon going to be destroyed, many of its inhabitants killed; therefore it seems somehow to be a trip to a land that never existed."—Harvey Pekar, Cleveland Free Times
"Szewc is to be commended for not having succumbed to the temptation of enhancing his novel by introducing yet another account of Nazi barbarism. His book is written as if in accordance with Elie Wiesel's belief that no fiction can do justice to the atrocities committed in that time. Instead, the serene portrait Szewc paints, complacent as it is, and devoid of the horrors to come, adequately serves his purpose in offering an original approach to that period in history. The strength of Szewc's book lies in this concept."—Bozena Shallcross, The Polish Review