• Comment
  • Print
  • Email
  • Share

Lend Me Your Character

Translated by Damion Searls, Celia Hawkesworth, Michael Henry Heim

Paperback
Price: $12.95 $10.36 Save $2.59 (20%)
Add to shopping cart
 

From the story of Steffie Cvek to "The Kharms Case," the pieces in Dubravka Ugresic's collection, Lend Me Your Character, are always smart and endlessly entertaining. The former story paints a picture of a harassed and vulnerable typist whose life is shaped entirely by clichés. She searches endlessly for an elusive romantic love in a narrative punctuated by threadbare advice from women's magazines and constructed like a sewing pattern. The latter story is one of Ugresic's funniest and is about the strained relationship between a persistent translator and an unresponsive publisher.

The stories collected in Lend Me Your Character—the novella "Steffie Cvek in the Jaws of Life" and a collection of short stories entitled "Life Is a Fairy Tale"—solidify Ugresic's reputation as one of Eastern Europe's most playful and inventive writers.

Details

ISBN-10 1-56478-375-8
ISBN-13 9781564783752
Publication Date May 2005
Nb of pages 200
Dimensions 5.5 x 8.5 in.

Excerpt



DESIGNING THE GARMENT

A) Technique

People kept suggesting I should write a representative piece of women’s writing. Something, you know, feminine! My girlfriends said so (Write about us! About us!); my tailor said so (There’s so much material if you only knew!); my hairdresser said so (I’ve styled a lot of ‘em in my time, let me tell you!); and my neurotic male friend said so too, the one who doesn’t acknowledge any difference between the sexes and is always complaining about cramps (I keep getting these pains in my belly, I must be pregnant).
...more



Reviews

Press Reviews

World Literature Today
Ugresic's wit is bound by no preconceived purposes, and once the story takes off, a wild freedom of association and adventurous discernment is set in motion. Open to the absurdity of all pretensions of rationality, Ugresic dissects the social world, especially the endless nuances of gender and sexuality.

New York Times
Ugresic must be numbered among what Jacques Maritain called the dreamers of the true; she draws us into the dream.

New Criterion
As long as as some, like Ugresic, who can write well, do, there will be hope for literature.



Quotations

A madcap wit and a lively sense of the absurd . . . Filled with ingenious invention and surreal incident.
-Marina Warner

Splendidly ambitious . . . A brilliant, enthralling spread of story-telling and high-velocity reflections. In her indignation and in her sorrow Ugresic speaks for many people, many experiences. She is a writer to follow. A writer to be cherished.
-Susan Sontag

WE ALSO SUGGEST

To An Early Grave
Wallace Markfield
When Leslie Braverman passes away at the early age of 41, four of his closest friends are reunited on an odyssey through the streets of Brooklyn in a beat-up Volkswagen searching for the funeral parlor. In a series of fits, starts and wrong-turns, the...

other titles related to
Countries : Croatia
Genres : Fiction
Genres : Fiction : Europe
Genres : Fiction : Europe : Balkan
Genres : Fiction : Short Stories


top